Dairy farmers ‘unfairly pilloried’