Volcafe, US officials clash on Vietnam coffee