Latest UK farmgate milk prices revealed