Ag futures extend poor performance into August