Milk prices drop further, despite falling New Zealand output