Coffee, sugar futures to rise – but cocoa price outlook less rosy