Monsanto to focus on technology as Syngenta merger slips away