Dairy prices enjoy an unexpected rally, but do little to dispell gloom