Hershey trims sales expectations as chocolate demand falls