Fonterra flags sobering NZ farmgate milk price