Australia milk price woes force ‘negative impact’ on listed dairy group