Dean Foods calls time on US milk price rout, as futures rise