Surprise rise in Malaysian palm oil stocks sends futures lower