Syngenta’s Latin America sales tumble, as farm spending squeezed