Soy, spring wheat extend losses on technicals, U.S. weather