Butter, whole milk futures rise, as EU gains ground in world market battle