Hedge funds wrong-footed on sugar bets, cautioned over cattle