Milk futures rise, as La Nina talk stokes fears of New Zealand drought