UN sees ‘cereals boom’ as it ditches idea of tighter world grain supplies