UK farm leaders warn over EU trade as food exports hit record levels